Prevod od "'meglio se" do Srpski

Prevodi:

je bolje da

Kako koristiti "'meglio se" u rečenicama:

E' meglio se te ne vai.
Mislim da bi trebao da odeš.
Ci sono cose in cui e' meglio se non ci immischiamo... alcune spettano solo a Dio.
Неке ствари не треба ми да дирамо, већ само бог.
Sarebbe meglio se non mi baciassi piu'.
Najbolje da me ne ljubiš više.
Forse è meglio se ne parliamo più tardi.
Možda bi o tome trebali kasnije.
Credo sia meglio se smettiamo di vederci.
Mislim da je bolje mi prestanemo da se viđamo.
E' meglio se lo faccio io.
Ja æu. Ja bi to trebalo da uradim.
È meglio se non te lo dico.
Znaš li što æeš raditi unutra?
È meglio se ce ne andiamo.
Mislim da je bolje da krenemo.
Michael, e' meglio se... ci ripensiamo.
Majkl mi stvarno moramo da ponovimo stvari.
Forse e' meglio se ce ne andiamo.
Mislim da je vrijeme da krenemo.
Probabilmente è meglio se non ritorniamo.
Verovatno je najbolje da se nikada tamo ne vratimo.
E' meglio se non lo sai.
Ne želiš znati. Moraš biti lud.
Forse è meglio se te ne vai.
Najbolje bi bilo da odeš. Moj Bože, što to govorim?
Forse e' meglio se lasci perdere.
Ustvari, najbolje je da ni ne pokušavaš.
E' meglio se vado a casa.
Mislim da bih trebao otiæi doma.
Forse è meglio se vai via.
Mislim da je najbolje da odeš.
È meglio se le faccio vedere.
Mislim da je lakše da vam pokažem.
Sarebbe meglio se te ne andassi.
Mislim da bi bilo bolje da odeš.
È meglio se me ne torno là dentro...
Можда ћу да се ћушнем назад на трен.
Se questo libro ha un finale diverso dalla tua morte... e' meglio se ti prepari a una revisione.
Ako se knjiga ne završava tvojom smræu, bolje planiraj prepravku.
Forse e' meglio se ci ripensi.
Možda bi želeo da ponovo razmisliš o ovome.
Meglio se fai un passo indietro.
Možda bi trebao da se pomeriš unazad malo.
Era meglio se ti lasciavo bastonare a morte?
Radije bi voleo da su te danas prebili?
È meglio se ti riposi un po'.
Hajde, biæe bolje da se malo odmoriš.
Forse e' meglio se te lo mostro.
Можда је најбоље да ти покажем.
Forse e' meglio se stiamo lontani.
Možda je sigurnije da smo razdvojeni.
Forse e' meglio se stai indietro.
Možda bi želeo da staneš iza.
Nel frattempo, è meglio se lasci la stanza.
U meðuvremenu, bolje izaði iz ove sobe.
Meglio se rientro di nuovo nella tua testa.
Nema boljeg naèina da ti se vratim u misli.
Se indossi una tuta da supereroe e poi risparmi degli psicopatici, allora forse è meglio se non la indosso.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
1.4237408638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?